1
00:00:02,036 --> 00:00:02,899
Narrator: LONG AGO

2
00:00:02,933 --> 00:00:05,074
WHEN THE PYRAMIDS
WERE STILL YOUNG,

3
00:00:05,108 --> 00:00:09,837
EGYPTIAN KINGS PLAYED A GAME
OF GREAT AND TERRIBLE POWER,

4
00:00:09,871 --> 00:00:13,013
BUT THESE SHADOW GAMES
ERUPTED INTO A WAR

5
00:00:13,047 --> 00:00:15,670
THAT THREATENED TO DESTROY
THE ENTIRE WORLD

6
00:00:15,705 --> 00:00:17,776
UNTIL A BRAVE
AND POWERFUL PHARAOH

7
00:00:17,810 --> 00:00:20,227
LOCKED THE MAGIC AWAY,

8
00:00:20,261 --> 00:00:23,092
IMPRISONING IT WITHIN
THE MYSTICAL MILLENNIUM ITEMS.

9
00:00:23,126 --> 00:00:25,887
NOW, 5,000 YEARS LATER,

10
00:00:25,922 --> 00:00:27,234
A BOY NAMED YUGI

11
00:00:27,268 --> 00:00:29,960
UNLOCKS THE SECRET
OF THE MILLENNIUM PUZZLE.

12
00:00:29,995 --> 00:00:33,378
HE IS INFUSED
WITH ANCIENT MAGICAL ENERGIES,

13
00:00:33,412 --> 00:00:36,519
FOR DESTINY HAS CHOSEN HIM
TO DEFEND THE WORLD

14
00:00:36,553 --> 00:00:38,521
FROM THE RETURN
OF THE SHADOW GAMES,

15
00:00:38,555 --> 00:00:42,835
JUST AS THE BRAVE PHARAOH DID
5,000 YEARS AGO.

16
00:00:47,944 --> 00:00:50,360
♪ YU-GI-OH, YU-GI-OH,
YU-GI-OH ♪

17
00:00:50,395 --> 00:00:52,155
♪ YOUR MOVE,
YOUR MOVE ♪

18
00:00:54,571 --> 00:00:57,781
♪ YU-GI-OH

19
00:01:13,970 --> 00:01:14,971
♪ YOUR MOVE

20
00:01:17,353 --> 00:01:20,908
♪ YU-GI-OH

21
00:01:20,942 --> 00:01:25,154
IT'S TIME
TO D-D-D-D-D-DUEL!

22
00:01:38,788 --> 00:01:43,310
[ECHOING]
♪ YU-GI-OH

23
00:01:50,903 --> 00:01:53,147
Joey:
MAN, THIS DUELIST KINGDOM

24
00:01:53,182 --> 00:01:55,701
LOOKS LIKE
A PRETTY BIG PLACE, YUGI.

25
00:01:55,736 --> 00:01:59,049
FINDING YOUR GRANDPA'S
NOT GOING TO BE EASY.

26
00:01:59,084 --> 00:02:01,535
Yugi: WELL, WE GOTTA
START SOMEWHERE.

27
00:02:11,821 --> 00:02:14,789
Joey: WHOA.
CHECK OUT THE SUITS.

28
00:02:14,824 --> 00:02:16,136
P.A.: ATTENTION,
ALL DUELISTS.

29
00:02:16,170 --> 00:02:19,000
PLEASE DISEMBARK IN
AN ORDERLY FASHION.

30
00:02:19,035 --> 00:02:21,175
HEY, TéA, WHAT IF ONE
OF THOSE SECURITY GUYS

31
00:02:21,210 --> 00:02:22,970
FINDS OUT WE'RE
BOTH STOWAWAYS?

32
00:02:23,004 --> 00:02:24,868
WE OUGHTA JUST PLAY IT
SAFE AND SWIM BACK.

33
00:02:24,903 --> 00:02:27,181
WE'RE IN THE MIDDLE
OF NOWHERE, LAMEBRAIN!

34
00:02:27,216 --> 00:02:29,010
IF YOU CAN JUST TRY
AND ACT NORMAL,

35
00:02:29,045 --> 00:02:29,770
WE'LL BE OK.

36
00:02:33,222 --> 00:02:34,188
Tristan, thinking:
JUST ACT COOL.

37
00:02:34,223 --> 00:02:35,879
ACT COOL.

38
00:02:35,914 --> 00:02:37,157
COOL AS A CUCUMBER.

39
00:02:37,191 --> 00:02:38,744
KEEP IT COOL--

40
00:02:38,779 --> 00:02:39,780
HEY, YOU!

41
00:02:42,092 --> 00:02:43,646
DON'T LOOK
SO NERVOUS.

42
00:02:43,680 --> 00:02:45,337
YOU GUYS ARE
OUR GUESTS HERE.

43
00:02:45,372 --> 00:02:46,338
THAT'S RIGHT!

44
00:02:46,373 --> 00:02:47,546
I'M YOUR GUEST.

45
00:02:49,203 --> 00:02:50,170
[PANTING]

46
00:02:53,103 --> 00:02:54,760
I THINK I JUST HAD
A HEART ATTACK.

47
00:02:54,795 --> 00:02:56,383
WAY TO PLAY IT
COOL, TRISTAN.

48
00:02:56,417 --> 00:02:58,902
THAT WASN'T
SUSPICIOUS
AT ALL.

49
00:02:58,937 --> 00:03:01,767
ALL RIGHT! EVERY SINGLE
ONE OF US MADE IT HERE

50
00:03:01,802 --> 00:03:02,837
SAFE AND--

51
00:03:02,872 --> 00:03:04,632
AH-CHOO!
EWW!

52
00:03:05,771 --> 00:03:07,221
YOU WOULD NEVER HAVE
CAUGHT THAT COLD

53
00:03:07,256 --> 00:03:08,705
IF IT WASN'T FOR WEEVIL.

54
00:03:08,740 --> 00:03:09,844
SAY GOOD-BYE TO EXODIA!

55
00:03:09,879 --> 00:03:10,914
MY CARDS!

56
00:03:12,433 --> 00:03:13,779
THOSE WERE
THE EXODIA CARDS

57
00:03:13,814 --> 00:03:15,402
THAT MY GRANDPA
GAVE ME!

58
00:03:15,436 --> 00:03:16,886
I'LL GET 'EM!

59
00:03:16,920 --> 00:03:18,853
Yugi: JOEY, DON'T!

60
00:03:18,888 --> 00:03:20,717
SPEAKING OF
OUR WORMY FRIEND,

61
00:03:20,752 --> 00:03:22,857
LOOKS LIKE HE JUST
SLITHERED HIS WAY
OFF THE BOAT

62
00:03:22,892 --> 00:03:24,963
AND IS ALREADY LOOKING
TO START SOME TROUBLE.

63
00:03:24,997 --> 00:03:27,931
THAT SLIMEBALL.
I'D LOVE TO WIPE
THAT SMIRK OFF HIS FACE.

64
00:03:27,966 --> 00:03:29,070
Yugi, thinking:
I WOULD, TOO,

65
00:03:29,105 --> 00:03:31,280
BUT WE DON'T HAVE
TIME FOR WEEVIL
RIGHT NOW.

66
00:03:33,972 --> 00:03:35,249
WELCOME, ALL DUELISTS!

67
00:03:35,284 --> 00:03:39,943
PLEASE, FOLLOW THE STAIRS
TO MEET YOUR HOST.

68
00:03:39,978 --> 00:03:42,567
THAT CASTLE'S GOTTA
BELONG TO PEGASUS.

69
00:03:42,601 --> 00:03:44,016
Joey: THEN WHAT
ARE WE WAITING FOR?

70
00:03:53,405 --> 00:03:55,235
HUH? WHAT'S THAT?

71
00:03:55,269 --> 00:03:56,788
HUH? WHAT DO
YA SEE, TéA?

72
00:03:56,822 --> 00:03:58,928
IT LOOKED LIKE...BAKURA.

73
00:03:58,962 --> 00:04:00,999
BAKURA FROM SCHOOL?

74
00:04:01,033 --> 00:04:03,001
Tristan: AGAIN WITH
THIS BAKURA STUFF?

75
00:04:03,035 --> 00:04:04,416
Joey: WHERE IS HE, TéA?

76
00:04:04,451 --> 00:04:07,385
Téa: THAT'S 2 TIMES
THAT I'VE SEEN HIM NOW,

77
00:04:07,419 --> 00:04:08,903
BUT HE'S NOT
THERE ANYMORE.

78
00:04:08,938 --> 00:04:10,767
MAYBE IT'S ALL
IN MY HEAD.

79
00:04:10,802 --> 00:04:11,975
Tristan: COME ON.

80
00:04:12,010 --> 00:04:13,770
WE'RE ON A RESCUE
MISSION, REMEMBER?

81
00:04:21,191 --> 00:04:23,780
WOW, LOOK!
THAT'S WEEVIL UNDERWOOD!

82
00:04:23,815 --> 00:04:26,196
HE'S THE REGIONAL CHAMPION.

83
00:04:26,231 --> 00:04:28,785
Second duelist: AND THAT'S
THE RUNNER-UP--REX RAPTOR.

84
00:04:28,820 --> 00:04:30,477
Third duelist:
AND THERE'S
MAKO TSUNAMI.

85
00:04:30,511 --> 00:04:32,168
HE WAS RANKED THIRD.

86
00:04:32,202 --> 00:04:33,480
Second duelist:
WOW, THESE ARE ALL
THE BEST DUELISTS

87
00:04:33,514 --> 00:04:34,653
IN THE WORLD,

88
00:04:34,688 --> 00:04:36,172
BUT WHERE'S THE
WORLD CHAMPION KAIBA?

89
00:04:36,206 --> 00:04:37,173
First duelist:
DIDN'T YOU HEAR?

90
00:04:37,207 --> 00:04:38,174
SOME KID BEAT HIM.

91
00:04:38,208 --> 00:04:39,348
ON HIS OWN TURF, TOO.

92
00:04:39,382 --> 00:04:40,349
Second duelist:
ARE YOU SERIOUS?

93
00:04:40,383 --> 00:04:41,971
I THOUGHT KAIBA
WAS THE BEST.

94
00:04:42,005 --> 00:04:43,317
First duelist: HE WAS,
BUT NOT ANYMORE.

95
00:04:43,352 --> 00:04:46,182
YUGI'S SUPPOSED TO BE
THE KID TO BEAT NOW.

96
00:04:46,216 --> 00:04:47,321
Saruwatari: ATTENTION!

97
00:04:47,356 --> 00:04:48,943
PLEASE GATHER AROUND.

98
00:04:48,978 --> 00:04:51,981
YOUR BENEVOLENT HOST IS
ANXIOUS TO GREET YOU ALL.

99
00:04:52,015 --> 00:04:53,707
HMM.

100
00:04:58,988 --> 00:05:02,405
BOY, WOULD I LIKE
TO GET JUST 5 MINUTES
ALONE WITH THAT GUY.

101
00:05:08,929 --> 00:05:09,861
TSK, TSK, TSK.

102
00:05:09,895 --> 00:05:11,449
WHEN NEXT WE DUEL,

103
00:05:11,483 --> 00:05:12,898
WE SHALL PLAY FOR...

104
00:05:12,933 --> 00:05:14,866
FAR HIGHER STAKES.

105
00:05:14,900 --> 00:05:16,454
[GASPS]

106
00:05:16,488 --> 00:05:18,525
YOU SEE, I HAVE FOUND
THAT GIVEN THE PROPER
INCENTIVE,

107
00:05:18,559 --> 00:05:20,837
ANYONE CAN BE MADE
TO PLAY MY GAME.

108
00:05:27,706 --> 00:05:29,259
Grandpa: YUGI!

109
00:05:29,294 --> 00:05:30,606
GRANDPA!

110
00:05:33,022 --> 00:05:34,644
Yugi, thinking: I'M
NOT LEAVING THIS ISLAND

111
00:05:34,679 --> 00:05:36,025
UNTIL I SAVE MY GRANDPA,

112
00:05:36,059 --> 00:05:38,579
NO MATTER WHAT PEGASUS
HAS PLANNED FOR ME.

113
00:05:38,614 --> 00:05:40,719
[SINISTER LAUGHTER]

114
00:05:42,687 --> 00:05:44,585
GREETINGS, DUELISTS!

115
00:05:44,620 --> 00:05:46,553
I AM MAXIMILLION PEGASUS!

116
00:05:46,587 --> 00:05:48,934
IT IS MY GREAT HONOR
AND PLEASURE

117
00:05:48,969 --> 00:05:50,246
TO WELCOME YOU ALL

118
00:05:50,280 --> 00:05:52,248
TO THE DUELIST KINGDOM.

119
00:05:52,282 --> 00:05:53,422
YOU STAND BEFORE ME,

120
00:05:53,456 --> 00:05:55,251
THE WORLD'S
GREATEST DUELISTS!

121
00:05:55,285 --> 00:05:56,942
BUT COME
TOURNAMENT'S END,

122
00:05:56,977 --> 00:05:58,875
ONLY ONE SHALL BE CROWNED

123
00:05:58,910 --> 00:05:59,876
KING OF GAMES!

124
00:05:59,911 --> 00:06:01,222
I IMPLORE YOU ALL

125
00:06:01,257 --> 00:06:02,776
TO ASSEMBLE
YOUR DUELING DECKS

126
00:06:02,810 --> 00:06:04,950
WITH CARE,

127
00:06:04,985 --> 00:06:05,951
WITH CREATIVITY,

128
00:06:05,986 --> 00:06:07,781
AND WITH CUNNING,

129
00:06:07,815 --> 00:06:11,509
FOR THIS COMPETITION
WILL TEST YOUR SKILLS
LIKE NEVER BEFORE!

130
00:06:11,543 --> 00:06:13,545
TO TRACK YOUR PROGRESS
IN THE TOURNAMENT,

131
00:06:13,580 --> 00:06:15,789
YOU'VE EACH BEEN GIVEN
A DUELING GLOVE.

132
00:06:15,823 --> 00:06:18,378
YOU'VE ALSO BEEN GIVEN
2 PRECIOUS STAR CHIPS.

133
00:06:18,412 --> 00:06:20,138
YOU MUST WAGER
THESE STAR CHIPS

134
00:06:20,172 --> 00:06:21,864
ON EACH DUEL
YOU COMPETE IN.

135
00:06:21,898 --> 00:06:24,418
TO ADVANCE TO THE FINAL
LEVEL OF COMPETITION

136
00:06:24,453 --> 00:06:26,765
FOR A CHANCE AT
THE $3 MILLION DOLLAR PRIZE,

137
00:06:26,800 --> 00:06:29,803
YOU MUST WIN 10 STAR CHIPS!

138
00:06:29,837 --> 00:06:32,253
10 STAR CHIPS WILL
ADMIT YOU INTO MY CASTLE,

139
00:06:32,288 --> 00:06:33,254
WHERE YOU'LL FACE ME

140
00:06:33,289 --> 00:06:34,773
IN ONE FINAL DUEL!

141
00:06:34,808 --> 00:06:35,878
Yugi, thinking:
IF GRANDPA'S HERE,

142
00:06:35,912 --> 00:06:36,948
I'D BET MY DUELING GLOVE

143
00:06:36,982 --> 00:06:38,570
HE'S HIDDEN AWAY
IN THAT CASTLE,

144
00:06:38,605 --> 00:06:40,330
BUT I'LL NEVER BE ABLE
TO GET IN THERE

145
00:06:40,365 --> 00:06:41,780
WITH ALL THE GUARDS AROUND.

146
00:06:41,815 --> 00:06:46,889
WE'RE JUST GONNA
HAVE TO WIN ENOUGH
STAR CHIPS TO GET INSIDE.

147
00:06:46,923 --> 00:06:47,924
Pegasus:
THIS WILL BE A TOURNAMENT

148
00:06:47,959 --> 00:06:50,444
UNLIKE ANYTHING
YOU HAVE EVER EXPERIENCED.

149
00:06:50,479 --> 00:06:53,758
STATE-OF-THE-ART
DUELING ARENAS COVER
THIS ENTIRE ISLAND,

150
00:06:53,792 --> 00:06:56,899
AND INTRIGUING NEW DUELING
RULES WILL BE IN EFFECT.

151
00:06:56,933 --> 00:06:58,728
I COULD TELL YOU
WHAT THESE NEW RULES ARE,

152
00:06:58,763 --> 00:07:00,937
BUT WHAT FUN
WOULD THAT BE?

153
00:07:00,972 --> 00:07:01,938
YOU'LL DISCOVER THEM

154
00:07:01,973 --> 00:07:02,801
AS YOU COMPETE,

155
00:07:02,836 --> 00:07:04,803
OR YOU WON'T LAST
VERY LONG.

156
00:07:04,838 --> 00:07:06,771
REMEMBER, PLAY BOLDLY

157
00:07:06,805 --> 00:07:07,944
THINK STRATEGICALLY

158
00:07:07,979 --> 00:07:09,946
AND DUEL MERCILESSLY!

159
00:07:09,981 --> 00:07:12,017
YOU HAVE ONE FULL HOUR
TO PREPARE,

160
00:07:12,052 --> 00:07:13,812
BOTH YOUR CARDS
AND YOURSELVES.

161
00:07:13,847 --> 00:07:16,608
WHEN THE SKIES LIGHT UP
WITH FIREWORKS,

162
00:07:16,643 --> 00:07:19,128
THE DUELS WILL BEGIN!

163
00:07:19,162 --> 00:07:20,854
[CROWD CHEERING]

164
00:07:20,888 --> 00:07:22,752
Pegasus, thinking:
THE DUELISTS HAVE ARRIVED.

165
00:07:22,787 --> 00:07:24,616
YUGI HAS TAKEN THE BAIT,

166
00:07:24,651 --> 00:07:27,481
AND THE GAMES ARE
ABOUT TO BEGIN!

167
00:07:27,516 --> 00:07:30,173
EVERYTHING GOES
ACCORDING TO PLAN.

168
00:07:30,208 --> 00:07:32,935
Yugi, thinking:
I GOTTA WIN MY WAY
INTO THAT CASTLE.

169
00:07:32,969 --> 00:07:34,626
I JUST GOTTA!

170
00:07:37,526 --> 00:07:39,769
Joey: YUGI, I DON'T KNOW
IF I CAN WIN THIS THING.

171
00:07:39,804 --> 00:07:42,496
MAYBE IT'D BE BEST
FOR YOU TO TAKE
YOUR STAR CHIP BACK.

172
00:07:42,531 --> 00:07:43,497
NAH, YOU KEEP IT.

173
00:07:43,532 --> 00:07:45,016
YOUR LITTLE SISTER'S
COUNTING ON YOU

174
00:07:45,050 --> 00:07:47,190
TO WIN THE TOURNAMENT'S
PRIZE MONEY FOR HER.

175
00:07:47,225 --> 00:07:48,329
THANKS, MAN.

176
00:07:48,364 --> 00:07:49,779
YOU CAN DO IT.

177
00:07:49,814 --> 00:07:50,849
YOU JUST GOTTA
STEER CLEAR

178
00:07:50,884 --> 00:07:52,886
OF THE MORE EXPERIENCED
DUELISTS AT FIRST.

179
00:07:52,920 --> 00:07:55,129
YEAH, IT'S JUST A MATTER
OF WORKING YOUR WAY UP.

180
00:07:55,164 --> 00:07:56,510
THANKS, YOU GUYS.

181
00:07:56,545 --> 00:07:57,718
WELL, YUGI,

182
00:07:57,753 --> 00:07:59,858
BETWEEN YOUR GRANDPA
AND MY SISTER,

183
00:07:59,893 --> 00:08:01,550
WE DON'T HAVE ANY
ROOM FOR MISTAKES.

184
00:08:01,584 --> 00:08:02,654
RIGHT!

185
00:08:02,689 --> 00:08:05,554
Téa: THE FIREWORKS!
IT'S STARTING!

186
00:08:08,936 --> 00:08:09,696
LET'S DO IT!

187
00:08:14,114 --> 00:08:15,840
Joey: SO WHAT'S
YOUR PLAN, YUGI?

188
00:08:15,874 --> 00:08:17,980
WELL, I MIGHT AS WELL
STICK WITH WEEVIL.

189
00:08:18,014 --> 00:08:20,430
AFTER ALL, WE DO HAVE
A SCORE TO SETTLE.

190
00:08:20,465 --> 00:08:21,742
I WAS HOPING
YOU'D SAY THAT.

191
00:08:21,777 --> 00:08:22,743
ISN'T THAT HIM?

192
00:08:22,778 --> 00:08:23,813
[GASPS]

193
00:08:23,848 --> 00:08:24,883
Yugi: WEEVIL.

194
00:08:24,918 --> 00:08:28,162
WEEVIL, I CHALLENGE
YOU TO A DUEL!

195
00:08:28,197 --> 00:08:29,716
Weevil: HA HA HA!Tristan:
HEY, WAIT--

196
00:08:29,750 --> 00:08:30,855
I CAN'T
BELIEVE IT!

197
00:08:30,889 --> 00:08:32,581
WEEVIL'S
RUNNING AWAY!

198
00:08:32,615 --> 00:08:33,754
HEY, WAIT UP!

199
00:08:35,756 --> 00:08:37,240
Weevil: HA HA HA!

200
00:08:39,967 --> 00:08:41,866
Tristan: UGH! WHERE
ARE ALL THESE MOTHS
COMING FROM?

201
00:08:41,900 --> 00:08:43,661
Téa: ECCH!
THEY'RE DISGUSTING!

202
00:08:43,695 --> 00:08:45,835
HE'S FAST
FOR A SMALL GUY.

203
00:08:45,870 --> 00:08:48,907
MAYBE YOU'RE JUST
SLOW FOR A BIG GUY.

204
00:08:48,942 --> 00:08:49,839
WE'RE NEVER
GONNA CATCH HIM.

205
00:08:49,874 --> 00:08:51,531
AS LONG AS THE
WHOLE ISLAND'S INBOUNDS,

206
00:08:51,565 --> 00:08:52,601
HE'LL KEEP
RUNNING ALL DAY!

207
00:08:52,635 --> 00:08:54,534
Yugi, thinking:
WHAT'S WEEVIL UP TO?

208
00:08:54,568 --> 00:08:55,914
HE'S WANTED
TO DUEL WITH ME

209
00:08:55,949 --> 00:08:57,433
EVER SINCE WE MET
ON THE BOAT.

210
00:08:57,467 --> 00:09:00,229
SO WHAT'S HE
RUNNING FOR?

211
00:09:00,263 --> 00:09:01,886
WAIT A MINUTE!

212
00:09:01,920 --> 00:09:03,612
WHAT DID HE SAY
ON THE BOAT?

213
00:09:03,646 --> 00:09:05,303
EVERYONE
WILL SOON LEARN

214
00:09:05,337 --> 00:09:06,856
THAT THERE ARE NEW
RULES ON THE ISLAND

215
00:09:06,891 --> 00:09:08,858
THAT REQUIRE
MORE STRATEGY.

216
00:09:08,893 --> 00:09:10,757
Yugi, thinking: IT MUST
HAVE SOMETHING TO DO

217
00:09:10,791 --> 00:09:11,758
WITH THE NEW RULES,

218
00:09:11,792 --> 00:09:15,485
SO I BETTER FIGURE
OUT WHAT...AND FAST!

219
00:09:17,798 --> 00:09:18,765
Joey: THERE HE IS!

220
00:09:18,799 --> 00:09:19,766
"WELCOME,"

221
00:09:19,800 --> 00:09:21,871
SAID THE SPIDER
TO THE FLY.

222
00:09:21,906 --> 00:09:23,770
YOU FLEW RIGHT
INTO MY TRAP...

223
00:09:23,804 --> 00:09:25,634
Weevil: AGAIN!

224
00:09:25,668 --> 00:09:26,773
IT'S TIME YOU ANSWER

225
00:09:26,807 --> 00:09:28,015
FOR WHAT YOU DID
ON THE BOAT, WEEVIL.

226
00:09:31,363 --> 00:09:33,124
Yugi: YU-GI-OH!

227
00:09:45,481 --> 00:09:47,310
HEH. ALL RIGHT,
WEEVIL.

228
00:09:47,345 --> 00:09:48,311
TIME TO FIND OUT

229
00:09:48,346 --> 00:09:49,312
IF YOU'RE
AS GOOD AT DUELING

230
00:09:49,347 --> 00:09:50,451
AS YOU ARE
AT RUNNING AWAY.

231
00:09:50,486 --> 00:09:52,143
WAS I SIMPLY RUNNING AWAY

232
00:09:52,177 --> 00:09:54,455
OR CLEVERLY WEAVING YOU
INTO MY WEB?

233
00:09:54,490 --> 00:09:56,009
IT'S TIME TO DUEL!

234
00:09:56,043 --> 00:09:57,631
HEH HEH HEH.

235
00:09:57,666 --> 00:10:00,013
AS YOU WISH!

236
00:10:00,047 --> 00:10:00,979
[GROUND RUMBLING]

237
00:10:01,014 --> 00:10:02,187
IT'S AN
EARTHQUAKE!

238
00:10:02,222 --> 00:10:04,189
HEH HEH HEH.

239
00:10:04,224 --> 00:10:06,157
WHAT HAVE YOU DONE?

240
00:10:07,020 --> 00:10:08,021
[GROUND RUMBLING]

241
00:10:10,023 --> 00:10:11,990
HEH HEH HEH.

242
00:10:13,682 --> 00:10:16,650
Tristan: WHOA! THE ENTIRE
GROUND IS TRANSFORMING!

243
00:10:24,796 --> 00:10:26,315
Téa: IT'S GIGANTIC!

244
00:10:29,905 --> 00:10:32,701
Joey: MAN, THESE AREN'T
GOING TO BE LIKE
THE DUELS BACK HOME.

245
00:10:35,600 --> 00:10:37,878
YOU'VE JUST STEPPED
INTO A HORNET'S NEST,

246
00:10:37,913 --> 00:10:39,535
AND THERE'S NO WAY OUT!

247
00:10:39,569 --> 00:10:40,881
WHAT IS THAT?

248
00:10:40,916 --> 00:10:43,884
THESE GIANT ARENAS
MUST BE SET UP ALL
OVER THE ISLAND.

249
00:10:43,919 --> 00:10:46,680
I'LL JUST MEET YOU
ON THE FIELD.

250
00:10:47,819 --> 00:10:48,682
Joey:
I DON'T LIKE THIS.

251
00:10:48,717 --> 00:10:51,202
WEEVIL'S
A LITTLE TOO COCKY.

252
00:10:52,824 --> 00:10:55,793
Weevil: I NOTICED
THAT YOU HAVE JUST
ONE STAR CHIP, YUGI.

253
00:10:55,827 --> 00:10:57,898
I GUESS THAT MEANS
I'LL HAVE THE PLEASURE

254
00:10:57,933 --> 00:10:59,797
OF ELIMINATING YOU
FROM THE TOURNAMENT!

255
00:10:59,831 --> 00:11:00,901
ONCE YOU'RE GONE,

256
00:11:00,936 --> 00:11:02,903
EVERYONE ELSE'S CHIPS
WILL BE EASY PICKINGS.

257
00:11:02,938 --> 00:11:05,561
NOT IF I TAKE
YOUR 2 FIRST.

258
00:11:05,595 --> 00:11:06,700
WHAT?

259
00:11:06,735 --> 00:11:08,184
THIS WILL BE AN ALL
OR NOTHING MATCH

260
00:11:08,219 --> 00:11:09,565
FOR THE BOTH OF US.

261
00:11:09,599 --> 00:11:12,741
HA! WHY SHOULD I RISK
BOTH MY STAR CHIPS

262
00:11:12,775 --> 00:11:14,432
WHEN YOU ONLY HAVE ONE?

263
00:11:14,466 --> 00:11:16,745
BECAUSE I HAVE SOMETHING
ELSE I THINK YOU WANT--

264
00:11:16,779 --> 00:11:19,023
MY WHOLE
DUEL MONSTER'S DECK!

265
00:11:19,057 --> 00:11:21,715
SO, YOU'D RISK
YOUR GRANDPA'S DECK?

266
00:11:21,750 --> 00:11:22,820
FINE WITH ME.

267
00:11:22,854 --> 00:11:24,097
HEE HEE HEE HEE!

268
00:11:24,131 --> 00:11:26,168
WINNING ALL YOUR CARDS
WILL BE AN EASY WAY

269
00:11:26,202 --> 00:11:28,032
TO EXTERMINATE YOU
ONCE AND FOR ALL!

270
00:11:28,066 --> 00:11:29,343
EXTERMINATE?

271
00:11:29,378 --> 00:11:31,345
SWAT THAT
LITTLE TWERP
LIKE A MOSQUITO!

272
00:11:31,380 --> 00:11:34,624
WHOA, SOUNDS LIKE
A DUEL IS ABOUT
TO START OVER THERE.

273
00:11:34,659 --> 00:11:36,557
Duelist:
THAT'S WEEVIL UNDERWOOD,

274
00:11:36,592 --> 00:11:38,732
BUT WHO'S THE OTHER GUY?

275
00:11:38,767 --> 00:11:40,354
THAT GUY IS YUGI MUTO.

276
00:11:40,389 --> 00:11:42,011
HE BEAT KAIBA,

277
00:11:42,046 --> 00:11:45,221
AND I HAPPEN TO BE
HIS BEST FRIEND,
JOEY WHEELER.

278
00:11:45,256 --> 00:11:46,222
AND THESE TWO?

279
00:11:46,257 --> 00:11:47,223
THESE TWO ARE TRESPASSERS.

280
00:11:47,258 --> 00:11:48,224
AAH!
AAH!

281
00:11:48,259 --> 00:11:49,570
I THOUGHT
I WOULDN'T BE SEEING

282
00:11:49,605 --> 00:11:51,607
A WEEVIL/YUGI MATCH-UP
TILL THE FINALS.

283
00:11:51,641 --> 00:11:53,264
WEEVIL'S
THE REGIONAL CHAMP.

284
00:11:53,298 --> 00:11:55,266
NO NEW KID'S GOT
A CHANCE AGAINST HIM.

285
00:11:55,300 --> 00:11:57,889
Weevil: WELL, YUGI,
MY ADORING PUBLIC
IS WAITING,

286
00:11:57,924 --> 00:11:59,270
SO WE SHOULD BEGIN.

287
00:11:59,304 --> 00:12:00,823
Weevil and Yugi: DUEL!

288
00:12:03,826 --> 00:12:06,484
LET'S SEE HOW YOU LIKE
MY KILLER NEEDLE.

289
00:12:14,250 --> 00:12:16,701
YOU'LL HAVE TO GET
THROUGH MY MAMMOTH
GRAVEYARD FIRST.

290
00:12:19,808 --> 00:12:22,742
THIS MASSIVE
MONSTER WILL MATCH
YOUR ANNOYING INSECT

291
00:12:22,776 --> 00:12:24,640
POINT FOR POINT.

292
00:12:24,674 --> 00:12:25,917
ATTACK!

293
00:12:26,815 --> 00:12:30,094
KILLER NEEDLE, LET'S SHOW
THE MAMMOTH YOUR STINGER.

294
00:12:30,128 --> 00:12:31,129
ATTACK!

295
00:12:34,823 --> 00:12:35,685
Yugi: NO!

296
00:12:35,720 --> 00:12:37,895
Weevil: HA!
GONE AFTER ONE STING?

297
00:12:37,929 --> 00:12:39,241
HE MUST BE ALLERGIC.

298
00:12:39,275 --> 00:12:40,345
Yugi, thinking:
I DON'T GET IT.

299
00:12:40,380 --> 00:12:42,658
BOTH CREATURES WERE
EVENLY MATCHED.

300
00:12:42,692 --> 00:12:43,797
IT SHOULD HAVE BEEN
A STALEMATE.

301
00:12:43,832 --> 00:12:45,799
HAVE YOU BEGUN
TO FIGURE OUT YET

302
00:12:45,834 --> 00:12:48,802
WHY I LED YOU ALL THE WAY
TO THIS FOREST AREA?

303
00:12:48,837 --> 00:12:51,011
IF YOU JUST LOOK AROUND,

304
00:12:51,046 --> 00:12:52,806
THEN YOU WILL SEE
THAT THIS AREA

305
00:12:52,841 --> 00:12:56,499
IS AN EXACT REPLICA OF OUR
SURROUNDING ENVIRONMENT--

306
00:12:56,534 --> 00:12:58,985
ONE PART WASTELAND
AND ONE PART FOREST--

307
00:12:59,019 --> 00:13:01,850
AND WHO THRIVES
IN THE FOREST?

308
00:13:01,884 --> 00:13:05,854
BUGS. THE STRONGEST,
MOST POWERFUL INSECTS
RULE THE FOREST!

309
00:13:05,888 --> 00:13:08,684
SO AS LONG AS I PLAY MY
BUGS IN THE FOREST AREA,

310
00:13:08,718 --> 00:13:11,031
I GET
A FIELD POWER BONUS.

311
00:13:11,066 --> 00:13:13,033
I GUESS YOU JUST
WEREN'T LISTENING

312
00:13:13,068 --> 00:13:14,863
WHEN PEGASUS SAID
THAT THIS TOURNAMENT

313
00:13:14,897 --> 00:13:17,797
WOULD HAVE EXCITING
NEW SURPRISES
IN STORE FOR US.

314
00:13:17,831 --> 00:13:19,799
MAYBE IF YOU WERE
SMART ENOUGH

315
00:13:19,833 --> 00:13:21,455
TO STEAL
THE TOURNAMENT'S
SECRET NEW RULES

316
00:13:21,490 --> 00:13:22,560
LIKE I DID,

317
00:13:22,594 --> 00:13:23,941
YOU'D BE GETTING
A FIELD POWER BONUS

318
00:13:23,975 --> 00:13:26,357
INSTEAD OF ME!
HA HA HA HA!

319
00:13:26,391 --> 00:13:27,496
HE CHEATED!

320
00:13:27,530 --> 00:13:28,842
HE LED US HERE
'CAUSE HE KNEW

321
00:13:28,877 --> 00:13:30,292
HE'D HAVE
AN UNFAIR ADVANTAGE.

322
00:13:30,326 --> 00:13:32,501
GO AHEAD!
CALL ME A CHEATER!

323
00:13:32,535 --> 00:13:35,642
YOU'RE ALL JUST ANGRY
THAT YOU DIDN'T SWIPE
THE RULES YOURSELVES.

324
00:13:35,676 --> 00:13:36,885
AND BECAUSE YOU DIDN'T,

325
00:13:36,919 --> 00:13:39,025
LITTLE YUGI IS
ABOUT TO GET STUNG.

326
00:13:39,059 --> 00:13:40,060
Yugi: HA HA HA!

327
00:13:40,095 --> 00:13:41,855
WHAT? HOW CAN
YOU BE LAUGHING?

328
00:13:41,890 --> 00:13:45,479
BECAUSE. TAKE A LOOK
AT YOUR FEROCIOUS
KILLER NEEDLE NOW.

329
00:13:45,514 --> 00:13:47,033
W-W-WHAT?

330
00:13:48,517 --> 00:13:50,519
OH, NO! MY MONSTER!

331
00:13:50,553 --> 00:13:52,832
WHAT HAVE YOU DONE
WITH MY MONSTER?!

332
00:13:54,005 --> 00:13:55,696
Weevil, thinking:
THIS MAKES NO SENSE.

333
00:13:55,731 --> 00:13:57,008
MY CREATURE WAS
SUPERCHARGED

334
00:13:57,043 --> 00:13:59,528
WITH THE
FIELD POWER BONUS,

335
00:13:59,562 --> 00:14:03,670
BUT ACCORDING TO THIS,
YUGI'S CREATURE SOMEHOW
BECAME JUST AS POWERFUL.

336
00:14:03,704 --> 00:14:06,155
LOOKS LIKE MY MAMMOTH
GOT A FIELD POWER BONUS

337
00:14:06,190 --> 00:14:07,432
FROM THE WASTELAND AREA

338
00:14:07,467 --> 00:14:09,676
JUST LIKE YOUR BUGS
DO FROM THE FOREST!

339
00:14:09,710 --> 00:14:13,680
GRR! THE FIELD-POINT
ADVANTAGE WAS SUPPOSED
TO BE MINE ALONE!

340
00:14:13,714 --> 00:14:16,200
I KEPT WONDERING ABOUT
SOMETHING ON THE BOAT
RIDE HERE, WEEVIL.

341
00:14:16,234 --> 00:14:19,617
WHY WERE WE TRAVELING
TO SOME REMOTE ISLAND
JUST TO DUEL?

342
00:14:19,651 --> 00:14:22,033
BUT AS SOON AS I SAW
THIS HOLOGRAPHIC
DISPLAY GRID,

343
00:14:22,068 --> 00:14:23,414
IT ALL CAME TOGETHER.

344
00:14:23,448 --> 00:14:25,692
EVERY MONSTER HAS
A TYPE OF FIELD

345
00:14:25,726 --> 00:14:26,900
THAT IT DOES BEST ON,

346
00:14:26,935 --> 00:14:28,902
KIND OF LIKE
A HOME-FIELD ADVANTAGE,

347
00:14:28,937 --> 00:14:30,904
AND WHAT MAKES
THIS ISLAND SO SPECIAL

348
00:14:30,939 --> 00:14:32,009
IS THAT IT CONTAINS

349
00:14:32,043 --> 00:14:35,357
EVERY TYPE
OF FIELD IMAGINABLE!

350
00:14:35,391 --> 00:14:38,636
SO WHEN YOU DELIBERATELY
LED US TO THIS SPOT,

351
00:14:38,670 --> 00:14:39,879
YOU WERE CLEARLY HOPING

352
00:14:39,913 --> 00:14:41,742
TO GET SOME KIND
OF FIELD ADVANTAGE.

353
00:14:41,777 --> 00:14:45,022
GRR! HEE HEE HEE HEE!

354
00:14:45,056 --> 00:14:48,370
YOU'RE AWFULLY CLEVER
TO PUT IT ALL TOGETHER
LIKE THAT, YUGI,

355
00:14:48,404 --> 00:14:50,890
BUT FIGURING OUT ONE RULE
WON'T BE ENOUGH.

356
00:14:50,924 --> 00:14:53,271
THERE ARE SURPRISES
HIDDEN UNDER EVERY ROCK,

357
00:14:53,306 --> 00:14:55,618
AND I KNOW THEM ALL.

358
00:14:55,653 --> 00:14:57,103
YOU CAN BEAT HIM, YUGI!

359
00:14:57,137 --> 00:14:59,277
DON'T LET THAT
FLEA SCARE YA!
HE'S BLUFFIN'.

360
00:14:59,312 --> 00:15:02,798
REALLY? THEN LET'S
JUST SEE HOW YOU
HANDLE THIS BLUFF.

361
00:15:06,836 --> 00:15:08,666
MY HERCULES BEETLE
WILL FIND A WAY

362
00:15:08,700 --> 00:15:10,737
TO CRAWL UNDER YOUR SKIN!

363
00:15:10,771 --> 00:15:14,085
Yugi, thinking: AHH,
EVEN THOUGH I KNOW ABOUT
THE FIELD POWER BONUS,

364
00:15:14,120 --> 00:15:17,088
IT'S TOO LATE
TO REBUILD MY DECK NOW.

365
00:15:17,123 --> 00:15:20,091
I GUESS A COMBO ATTACK
WOULD BE MY BEST BET.

366
00:15:20,126 --> 00:15:23,301
Yugi: I PLAY FERAL IMP!

367
00:15:26,132 --> 00:15:28,651
AND NOW I'LL ADD
THIS HORN OF THE UNICORN

368
00:15:28,686 --> 00:15:31,137
SO ITS MAGIC WILL RAISE
MY ATTACK POINTS!

369
00:15:34,692 --> 00:15:35,658
HEE HEE HEE HEE!

370
00:15:35,693 --> 00:15:38,075
YOU'LL HAVE TO DO
A LOT BETTER THAN THAT!

371
00:15:38,109 --> 00:15:41,319
HERCULES BEETLE, ATTACK!

372
00:15:43,632 --> 00:15:45,634
Yugi: FERAL IMP,
MAGIC LIGHTNING, ATTACK!

373
00:15:50,466 --> 00:15:52,848
YUGI'S ATTACK DIDN'T
EVEN FAZE THAT THING.

374
00:15:52,882 --> 00:15:53,814
SOMETHING'S SCREWY!

375
00:15:53,849 --> 00:15:55,713
MY IMP'S MAGIC
LIGHTNING ATTACK

376
00:15:55,747 --> 00:15:57,197
SHOULD HAVE DESTROYED
YOUR BEETLE.

377
00:15:57,232 --> 00:15:58,854
IS THIS ANOTHER
TRICK, WEEVIL?

378
00:15:58,888 --> 00:16:01,995
NO, YUGI.
I JUST THOUGHT YOU KNEW

379
00:16:02,030 --> 00:16:04,618
THAT ALL MONSTERS
WITH A FIELD POWER BONUS

380
00:16:04,653 --> 00:16:07,897
WERE ALSO RESISTANT
TO ANY TYPE OF MAGIC ATTACK,

381
00:16:07,932 --> 00:16:11,867
AND SINCE MY HERCULES
BEETLE EASILY DEFLECTED
YOUR LIGHTNING BOLTS,

382
00:16:11,901 --> 00:16:13,524
HE HAS MORE THAN
ENOUGH POWER LEFT

383
00:16:13,558 --> 00:16:15,353
TO DESTROY
YOUR PUNY FERAL IMP

384
00:16:15,388 --> 00:16:17,700
AND CONTINUE TO EAT AWAY
AT YOUR LIFE POINTS.

385
00:16:20,082 --> 00:16:23,465
EVEN THAT 4-EYED TICK'S
WEAKEST BUGS ARE GONNA
BE TOUGH TO BEAT

386
00:16:23,499 --> 00:16:25,708
SO LONG AS HE'S GOT
THAT FIELD POWER BONUS.

387
00:16:25,743 --> 00:16:28,573
YEAH, BUT IT'S NOT
EXACTLY LIKE IT CAN
JUST BE TURNED OFF.

388
00:16:28,608 --> 00:16:30,575
THAT WEEVIL'S
A NO GOOD CHEAT!

389
00:16:30,610 --> 00:16:33,578
Weevil: IT'S YOUR TURN.
MAKE YOUR MOVE.

390
00:16:33,613 --> 00:16:35,891
Yugi, thinking:
MAYBE I SHOULD USE MY
NEXT MONSTER TO DEFEND.

391
00:16:35,925 --> 00:16:37,582
BY PUTTING MY CARD
IN DEFENSE MODE,

392
00:16:37,617 --> 00:16:39,032
MY MONSTER
WILL TAKE A HIT,

393
00:16:39,067 --> 00:16:40,930
BUT MY LIFE POINTS
WILL BE SPARED.

394
00:16:40,965 --> 00:16:43,140
SO, WE'RE
DEFENDING NOW, ARE WE?

395
00:16:43,174 --> 00:16:44,727
VERY CLEVER!

396
00:16:44,762 --> 00:16:47,420
SINCE I CAN'T SEE
YOUR MONSTER'S
DEFENSE POINTS,

397
00:16:47,454 --> 00:16:49,180
I CAN'T BE SURE
I CAN BEAT IT.

398
00:16:49,215 --> 00:16:51,044
BUT EVEN YOUR
STRONGEST MONSTER

399
00:16:51,079 --> 00:16:53,184
CAN'T STAND AGAINST
MY BASIC INSECT.

400
00:16:56,222 --> 00:16:58,845
NOT ONLY DOES HE GET
A FIELD POWER BONUS,

401
00:16:58,879 --> 00:16:59,846
BUT I'M
UPGRADING HIM

402
00:16:59,880 --> 00:17:02,676
WITH A LEVEL 3
LASER CANNON

403
00:17:02,711 --> 00:17:05,024
AND A LEVEL 2
POWER BOOST!

404
00:17:07,302 --> 00:17:09,338
Yugi, thinking: NO! HIS
INSECT'S SO POWERFUL NOW,

405
00:17:09,373 --> 00:17:10,960
MY DEFENSE WON'T
STAND A CHANCE,

406
00:17:10,995 --> 00:17:13,722
AND AFTER IT FALLS,
MY LIFE POINTS ARE NEXT!

407
00:17:15,724 --> 00:17:18,623
Weevil: NOW, YUGI, FOR ALL
THE INNOCENT LITTLE BUGS

408
00:17:18,658 --> 00:17:21,626
YOU'VE SQUASHED, STOMPED,
CRUSHED, OR FUMIGATED,

409
00:17:21,661 --> 00:17:22,627
IT'S...

410
00:17:22,662 --> 00:17:24,146
PAYBACK TIME!

411
00:17:25,906 --> 00:17:27,287
UNGH!

412
00:17:31,981 --> 00:17:33,052
HEE HEE HEE HEE!

413
00:17:33,086 --> 00:17:34,605
YOU'LL HAVE TO DO
BETTER THAN THAT

414
00:17:34,639 --> 00:17:38,195
IF YOU HOPE
TO SURVIVE MY BUG'S
LASER-POWERED ARSENAL.

415
00:17:38,229 --> 00:17:39,679
THEN I'LL PLAY
THIS CARD.

416
00:17:43,683 --> 00:17:46,203
Weevil, thinking:
HMM, ANOTHER DEFENSE
CARD, NO DOUBT,

417
00:17:46,237 --> 00:17:48,757
AND I'LL MAKE SURE
THAT DEFENDING IS
ALL HE CAN DO!

418
00:17:48,791 --> 00:17:50,103
HEH HEH HEH.

419
00:17:50,138 --> 00:17:52,416
I'M GOING TO KEEP YOU
ON THE DEFENSIVE.

420
00:17:52,450 --> 00:17:54,832
ATTACK NOW
WITH ANY MONSTER,

421
00:17:54,866 --> 00:17:57,593
AND YOU WILL INSTANTLY
ACTIVATE THIS TRAP CARD.

422
00:17:57,628 --> 00:17:59,216
THAT WEEVIL'S
GOT YUGI CORNERED!

423
00:17:59,250 --> 00:18:01,149
YEAH, HE CAN'T EVEN
COUNTERATTACK!

424
00:18:01,183 --> 00:18:03,806
Weevil: AS LONG AS MY
TRAP CARD REMAINS IN PLAY,

425
00:18:03,841 --> 00:18:06,154
YOU'RE POWERLESS TO MAKE
A MOVE AGAINST ME!

426
00:18:06,188 --> 00:18:08,121
SO, DOES MY TIGHTENING WEB

427
00:18:08,156 --> 00:18:10,158
MAKE YOU SQUIRM?

428
00:18:10,192 --> 00:18:11,780
Yugi, thinking:
HE'S SO BUSY BRAGGING,

429
00:18:11,814 --> 00:18:13,851
HE'S NOT PAYING ANY
ATTENTION TO MY MOVES.

430
00:18:13,885 --> 00:18:16,474
MAYBE I CAN SET
A LITTLE TRAP OF MY OWN.

431
00:18:16,509 --> 00:18:18,925
FACE IT, YUGI!
I'VE GOT YOU PINNED DOWN,

432
00:18:18,959 --> 00:18:21,169
AND WHILE YOU'RE TOTALLY
UNABLE TO ATTACK ME,

433
00:18:21,203 --> 00:18:23,447
I CAN ATTACK YOU
ANYTIME I WANT!

434
00:18:23,481 --> 00:18:24,620
EACH TURN YOU COWER,

435
00:18:24,655 --> 00:18:26,726
I CREATE A NEW MONSTER.

436
00:18:30,557 --> 00:18:31,765
Weevil:
KEEP DRAWING, YUGI.

437
00:18:31,800 --> 00:18:34,147
MY ARMY OF INSECTS JUST
KEEPS GETTING BIGGER!

438
00:18:34,182 --> 00:18:35,942
I'M GOING TO WIPE OUT
ALL YOUR MONSTERS

439
00:18:35,976 --> 00:18:37,668
IN ONE BUG BLITZKRIEG!

440
00:18:37,702 --> 00:18:39,152
Yugi, thinking:
THAT'S RIGHT, WEEVIL.

441
00:18:39,187 --> 00:18:40,843
PUT ALL YOUR MONSTERS
ON THE FIELD.

442
00:18:40,878 --> 00:18:44,468
THAT'S EXACTLY
WHAT I'M COUNTING ON.

443
00:18:44,502 --> 00:18:45,848
JUST LOOK
AT OUR YUGI.

444
00:18:45,883 --> 00:18:47,195
HE'S SO CONFIDENT
UP THERE.

445
00:18:47,229 --> 00:18:48,368
I KNOW!

446
00:18:48,403 --> 00:18:49,438
WHEN HE'S DUELIN',
IT'S LIKE HE BECOMES

447
00:18:49,473 --> 00:18:50,681
A TOTALLY
DIFFERENT GUY.

448
00:18:50,715 --> 00:18:51,716
HEE HEE HEE!

449
00:18:51,751 --> 00:18:53,166
WELL, WHAT DO YA KNOW?

450
00:18:53,201 --> 00:18:55,548
I'M DOWN TO MY
LAST MONSTROUS INSECT,

451
00:18:55,582 --> 00:18:57,066
AND YOU KNOW WHAT
THAT MEANS, YUGI?

452
00:18:57,101 --> 00:18:58,689
YOU'RE ABOUT
TO BE EXTERMINATED!

453
00:18:58,723 --> 00:19:01,070
WE'LL SEE WHAT MY CARDS
HAVE TO SAY ABOUT THAT!

454
00:19:01,105 --> 00:19:03,728
Yugi, thinking:
YES, THE DARK MAGICIAN!

455
00:19:03,763 --> 00:19:05,178
THIS IS PERFECT!

456
00:19:05,213 --> 00:19:08,216
THERE'S NO WAY WEEVIL
CAN RESIST HIM
AS A TARGET.

457
00:19:08,250 --> 00:19:09,320
ALL RIGHT, WEEVIL!

458
00:19:09,355 --> 00:19:11,322
I DEFEND WITH
THE DARK MAGICIAN!

459
00:19:11,357 --> 00:19:14,325
EXCELLENT!
I'LL DESTROY YOUR VERY
FAVORITE CARD FIRST!

460
00:19:14,360 --> 00:19:17,328
NOW, MY PET, POWER UP
YOUR LASER CANNON!

461
00:19:17,363 --> 00:19:18,605
HEE HEE HEE!

462
00:19:21,021 --> 00:19:22,609
ATTACK!

463
00:19:23,886 --> 00:19:24,991
[LAUGHING]

464
00:19:25,025 --> 00:19:26,648
WH-WHY ARE YOU LAUGHING?

465
00:19:26,682 --> 00:19:29,892
WEEVIL, YOU'RE NOT
THE ONLY ONE WHO CAN
SET A TRAP CARD.

466
00:19:29,927 --> 00:19:30,893
WHAT?!

467
00:19:30,928 --> 00:19:32,757
YOU WERE SO BUSY
GRANDSTANDING,

468
00:19:32,792 --> 00:19:35,760
YOU PAID NO ATTENTION
TO THE CARDS I PUT
INTO PLAY.

469
00:19:35,795 --> 00:19:37,866
BUT I THOUGHT THEY WERE
ALL MONSTER C-C-CARDS?

470
00:19:37,900 --> 00:19:41,041
NOT ALL. WHILE YOU
LOADED THE FIELD WITH
YOUR BUG MONSTERS,

471
00:19:41,076 --> 00:19:43,389
I PREPARED
A SPECIAL SURPRISE,

472
00:19:43,423 --> 00:19:45,598
THE POWER OF MY MIRROR
FORCE TRAP CARD!

473
00:19:45,632 --> 00:19:47,082
HOLD YOUR FIRE!

474
00:19:47,116 --> 00:19:48,670
TOO LATE, WEEVIL.

475
00:19:48,704 --> 00:19:51,569
YOU ALREADY ORDERED
YOUR ATTACK ON
MY DARK MAGICIAN,

476
00:19:51,604 --> 00:19:54,710
AND MIRROR FORCE
WILL DEFLECT IT
RIGHT BACK AT YOU!

477
00:19:56,643 --> 00:19:59,612
MY LIFE POINTS
ARE DEVASTATED!

478
00:19:59,646 --> 00:20:00,958
YES!

479
00:20:00,992 --> 00:20:03,063
YEAH, YUGI!
HEY!
WAY TO GO!

480
00:20:03,098 --> 00:20:06,446
Weevil, thinking:
HE OBLITERATED MY ARMY
OF BEAUTIFUL BUGS.

481
00:20:06,481 --> 00:20:08,068
HOW DARE HE!

482
00:20:08,103 --> 00:20:10,139
YOU'RE A LIAR
AND A CHEAT, WEEVIL,

483
00:20:10,174 --> 00:20:11,727
BUT IT WAS
YOUR OVERCONFIDENCE

484
00:20:11,762 --> 00:20:13,867
THAT ALLOWED ME TO GET
THE BEST OF YOU.

485
00:20:13,902 --> 00:20:15,214
YOUR INSECTS
ARE DECIMATED.

486
00:20:15,248 --> 00:20:16,870
YOUR LIFE POINTS
ARE LOW,

487
00:20:16,905 --> 00:20:18,976
AND AS YOU YOURSELF
SAID BEFORE,

488
00:20:19,010 --> 00:20:22,255
YOU HAVE USED UP
ALL YOUR MONSTERS.

489
00:20:22,290 --> 00:20:23,429
HEE HEE HEE HEE!

490
00:20:23,463 --> 00:20:25,948
ACTUALLY, I LIED
ABOUT THAT, TOO!

491
00:20:25,983 --> 00:20:27,226
HUH?!

492
00:20:27,260 --> 00:20:29,435
I STILL HAVE MY MOST
FORMIDABLE CREATURE

493
00:20:29,469 --> 00:20:30,643
WAITING IN THE WINGS,

494
00:20:30,677 --> 00:20:33,784
AND THIS
UNCONQUERABLE INSECT
WILL SWAT YOU DOWN

495
00:20:33,818 --> 00:20:35,026
ONCE AND FOR ALL!

496
00:20:36,787 --> 00:20:38,167
GRR!

